Carta de recordatorio de pago

Herramientas gratuitas

Plantilla de carta de recordatorio de pago

Un primer recordatorio cortés suele bastar: recuerda número, fecha e importe de la factura, fija un nuevo plazo e indica dónde pagar. La plantilla ya está en la herramienta de arriba; en los recordatorios siguientes puedes añadir intereses de demora y anunciar la ejecución.

Texto de la plantilla

Traducción al español de la plantilla: en Suiza la carta se envía en italiano, alemán, francés o inglés, que eliges en la barra de la herramienta.

Recordatorio de pago: factura n.º [número] del [fecha]

Estimados señores:

Según nuestra contabilidad, la factura n.º [número] del [fecha], por CHF [importe], vencida el [fecha de vencimiento], aún no ha sido pagada. Les rogamos que abonen el importe antes del [fecha, por ejemplo en 10 días] en la cuenta IBAN [IBAN], indicando el número de factura. Adjuntamos una copia de la factura. Si entretanto ya han realizado el pago, no tengan en cuenta esta carta. Quedamos a su disposición para cualquier pregunta.

Atentamente,

Antes de enviarla

  • Con vencimiento fijo el cliente está en mora desde el día siguiente (art. 102 apdo. 2 CO); desde la mora se deben intereses del 5 % anual (art. 104 CO).
  • Gastos de recordatorio solo si están acordados.
  • Adjunta una copia de la factura con la sección de pago QR: importe y referencia no hay que copiarlos.

Otras plantillas de carta

Cómo escribir un recordatorio de pago en tres pasos

  1. 1

    Completa las partes entre corchetes

    La plantilla ya está en la carta de arriba: sustituye las partes entre [ ] por fechas, importes y nombres, y borra lo que no sirva. Elige el idioma del documento en la barra.

  2. 2

    Remitente y destinatario

    Tus datos se escriben una vez y quedan para las próximas cartas. El destinatario va en la ventana del sobre.

  3. 3

    Descarga, firma y envía

    Descarga el PDF, fírmalo y envíalo, por correo certificado cuando cuenta la fecha de recepción.

Tus datos son tuyos

La carta se crea en tu navegador. La página no envía datos a ningún servidor, ni siquiera a Lema: lo impide también su política de seguridad (CSP). Con el botón Datos puedes descargar una copia de todas las herramientas, cargarla en otro ordenador o borrarlo todo.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo está el cliente en mora? +

Si la factura tiene un vencimiento fijo, desde el día siguiente, sin recordatorio (art. 102 apdo. 2 CO). Sin vencimiento fijo, la mora empieza con el recordatorio.

¿Puedo pedir intereses de demora? +

Sí: desde la mora, el 5 % anual, si el contrato no prevé otra cosa (art. 104 CO).

¿Puedo añadir gastos de recordatorio? +

Solo si se acordaron, por ejemplo en las condiciones generales aceptadas por el cliente.

¿Cuántos recordatorios antes de la ejecución? +

La ley no fija un número. Normalmente uno o dos recordatorios, el último certificado con un plazo final, y después la solicitud de ejecución en la oficina de ejecuciones.

Plantilla orientativa, ofrecida tal cual: no es asesoramiento jurídico.

El software de gestión Lema

Cuando las facturas se multiplican, está Lema

La herramienta gratuita basta para unas pocas facturas. Lema es el software de gestión suizo que reúne todo lo demás: documentos, vencimientos, pagos, clientes y banco, con un asistente de IA que te prepara el trabajo.